Представляем Вашему вниманию “Молодёжный Книжный Istopper”, совместный проект Волковысской районной библиотеки и редакции газеты «Наш час».
Что лучше, прочитать книгу или посмотреть фильм? Что выбрать? Преимущество книги перед кинолентой очевидно. Чтение пополняет словарный запас, развивает внимание и воображение, обогащает внутренний мир человека. При чтении книги, мы представляем главных героев, сопереживаем и радуемся вместе с ними. В свою очередь, в кинофильме образы всех персонажей продуманы за нас, а их мысли озвучены за кадром. Это скорее домыслы режиссёра фильма, а не автора книги. А когда вы читаете книгу – вы режиссёр!
Но, бывают и исключения, когда фильмы нравятся всем так же сильно, как и книги. Динамично развивающийся сюжет с чётко поставленными целями. Фильм воспринимается легче нежели, книга. Современные кинотеатры могут погрузит вас в трёхмерную и четырёхмерную графику, отчего просмотр станет ещё более увлекательным.
Если вы обладаете богатым внутренним миром, цените саморазвитие и любите пофантазировать, то книга непременно станет вашим вторым другом.
Если же вы любитель движения, энергии и у вас не так много свободного времени для приятного времяпровождения за чтением книги, то фильм, несомненно, вам подойдёт. Любой человек вправе выбирать досуг по душе.
Наш 7-ый выпуск Книжного Айстоппера снят с участием заместителя директора Волковысской районной библиотеки – Шапель Надежды Сергеевны, прорекламировавшей наиболее популярные книги с фонда районной библиотеки, которые в разное время были успешно экранизированы.
«Гарри Поттер» – популярная серия романов английской писательницы Джоан К. Роулинг. Каждый из романов описывает один год из жизни главного героя – мальчика-волшебника по имени Гарри Поттер. Все семь частей стали бестселлерами и переведены на множество языков, в том числе на русский. Общий тираж книг составил более 300 миллионов экземпляров – больше, чем у какой-либо другой серии детских книг.
Книги о Гарри Поттере: «Гарри Поттер и Философский камень», «Гарри Поттер и Тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок Огня», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», «Гарри Поттер и Дары Смерти».
Все семь книг экранизированы. Доходы от книг, фильмов, компьютерных игр вывели писательницу на 620-е место в списке самых богатых людей мира. В частности, Роулинг богаче английской королевы Елизаветы II.
Книга всемирно известного английского писателя Джона Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» по праву считается классикой детской литературы XX века. Действие разворачивается в вымышленной вселенной и следует за приключениями любящего дом хоббита Бильбо Бэггинса. История рассказана в форме эпизодического квеста. «Хоббит» – любимая книга для многих поколений читателей во всём мире. Он переведён на сорок с лишним языков, несколько раз экранизирован, на его основе делали компьютерные и настольные игры, оперу, детские спектакли, в его честь выпускали марки.
«Голодные игры» – трилогия американской писательницы Сьюзен Коллинз. В трилогию входят романы «Голодные игры», «И вспыхнет пламя» и «Сойка-пересмешница». За короткое время книги трилогии стали бестселлерами и удостоенная множества литературных наград. Все части были экранизированы. «Голодные игры» рассказывают о приключениях Китнисс Эвердин, которая вынуждена принять участие в турнире, сражаясь насмерть. Роман разворачивается в Панеме, стране-антиутопии, построенной на территории некогда Северной Америки. В мире ограниченных ресурсов деспотичного правительства Капитолия, все общество разделено на классы от обеспеченных до нищих.
«Унесённые ветром» – роман американской писательницы Маргарет Митчелл, великая сага о Гражданской войне в США и о судьбе своенравной и готовой идти по головам Скарлетт О’Хара была опубликована более 70 лет назад и не устаревает по сей день. «Унесённые ветром» – единственный роман Маргарет Митчелл, за который она – писательница, эмансипе и защитница прав женщин – получила Пулитцеровскую премию. Эта книга о том, что любовь к жизни бывает важнее любви; потом, когда рывок к выживанию успешно завершён, любовь становится предпочтительнее, но без жизнелюбия умирает и она. Роман стал одним из самых знаменитых бестселлеров американской литературы. Одноимённый фильм, завоевал 8 премий «Оскар» – рекорд, не побитый в течение двух десятилетий.
«Анна Каренина» – роман русского писателя Льва Толстого о трагической любви замужней дамы Анны Карениной и блестящего офицера Алексея Вронского на фоне счастливой семейной жизни дворян Константина Лёвина и Кити Щербацкой. Масштабная картина нравов и быта дворянской среды Петербурга и Москвы второй половины XIX века, сочетающая философские размышления Лёвина с передовыми в русской литературе психологическими зарисовками, а также сценами из жизни крестьян. «Анна Каренина» – самое экранизируемое произведение во всём мире. За всю историю кинематографа драма Льва Толстого была снята уже более 30 раз. В числе экранизаций – 7 русских фильмов, 5 американских, 5 английских, 2 французских, 2 итальянских и 2 немецких. Самой ранней постановкой был Российский немой чёрно-белый фильм 1911 года. В роли Анны Карениной побывали такие известные актрисы, как Грета Гарбо, Вивьен Ли, Жаклин Биссет, Татьяна Самойлова, Татьяна Друбич, Ирина Апексимова и многие другие.
«Мастер и Маргарита» – роман русского писателя Михаила Булгакова, работа над которым началась в декабре 1928 года и продолжалась вплоть до смерти писателя. Роман относится к незавершённым произведениям; редактирование и сведение воедино черновых записей осуществляла после смерти мужа вдова писателя – Елена Сергеевна. «Мастер и Маргарита» – ярчайший шедевр ХХ века. Это одновременно и сатира на быт и нравы Москвы 1930-х годов, и оригинальная трактовка известных библейских сюжетов, и история великой любви и жертвенности.
Кинематографисты неоднократно делали попытки экранизировать «Мастера и Маргариту», однако не все замыслы оказались осуществлёнными.
Первую киноверсию, созданную по мотивам романа, сделал в 1971 году Анджей Вайда. Через год вышла картина Александра Петровича. В 1989 году режиссёр Мацей Войтышко выпустил четырёхсерийный телевизионный фильм. В 1994 году «Мастера и Маргариту» снял Юрий Кара, но из-за разногласий постановщика и продюсеров зрители в течение семнадцати лет не имели возможности познакомиться с этой работой. В 2005 году свою версию представил Владимир Бортко.
«Белый Бим Чёрное ухо» – повесть воронежского писателя Гавриила Троепольского. Писатель посвятил повесть Александру Твардовскому. Повесть приобрела успех сразу после выхода в свет и за первые десять лет выдержала около восьми переизданий. Переведена более чем на 20 языков мира.
Это пронзительная история огромной собачьей любви и верности своему хозяину. Именно такие книги учат доброте и человечности, ответственности за тех, кого приручили. Иван Иванович, пожилой мужчина, покупает щенка. Мужчина называет свою собаку Бим и часто берет ее с собой за город. Но у Ивана Ивановича начинаются проблемы с сердцем, и когда болезнь обостряется, его помещают в больницу. Его собака не может ждать единственного человека, который когда-либо заботился о ней, и отправляется на поиски своего хозяина. Так начинается история бездомной собаки, ее приключений и встреч со многими людьми, как добрыми, так и жестокими.
В 1975 году Гавриил Троепольский был удостоен Государственной премии СССР за повесть «Белый Бим Чёрное ухо».
В 1977 году Станислав Ростоцкий снял по книге одноименный двухсерийный кинофильм, который также стал победителем многих кинофестивалей и номинировался на «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм». В 1998 году в Воронеже перед входом в местный Театр Кукол главному герою книги Биму был установлен памятник.
«Новая зямля» – ліра-эпічная паэма, напісаная беларускім пісьменнікам Якубам Коласам у 1911-1923 гадах, першы беларускі буйны эпічны твор. У паэме перад чытачом паўстае маніфест магчымасці годнага быцця, міру і дабрабыту, магчымасці, якую дае зямля – месца і стымул жыццятворчасці для кожнага сумленнага беларуса. Паэма “Новая зямля” належыць да лепшых здабыткаў паэтычнай спадчыны народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа. У ёй створана шырокая панарама жыцця беларускага сялянства ў канцы ХІХ стагоддзя. Паэма распавядае пра побыт сям'і працоўнага беларуса Міхала, пра яго вольналюбівыя мары і імкненні.
Аднайменны беларускі тэлевізійны мастацкі фільм, быў зняты ў 1982 годзе.
«Людзі на балоце» – раман беларускага пісьменніка Івана Мележа з цыкла «Палеская хроніка», надрукаваны ў 1962 годзе. Твор апавядае пра ўсталяванне савецкіх улад у палескай вёсцы Курані.
Раман «Людзі на балоце» ўваходзіць у залаты фонд шэдэўраў сусветнай прозы ХХ стагоддзя. Гэта нацыянальны эпас, у якім увабраныя найлепшыя рысы беларускага рамана.
Раман «Людзі на балоце» І. Мележ пачаў як твор лірычны і называў яго «лірычным раманам». Лёс і драма жыцця і кахання Васіля Дзятліка і Ганны Чарнушкі індывідуальныя, глыбока народныя. Астатнія вобразы паказаны ва ўсёй іх складанасці, глыбіні і непаўторнасці, яны паказваюць чалавечнасць у чалавеку.
Першую экранізацыю раману ажыццявілі рэжысёр Аляксандр Гутковіч і сцэнарыст Эдуард Герасімовіч у 1965 годзе на Беларускім тэлебачанні. Трохсерыйная тэлекарціна «Людзі на балоце» была заснавана на асноўных сюжэтных лініях рамана. Творчы калектыў карціны атрымаў Дзяржаўную прэмію БССР.
Наступную спробу экранізацыі зрабіў рэжысёр Уладзімір Забэла ў 1979 годзе. На Усесаюзным фестывалі тэлевізійных спектакляў гэты варыянт экранізацыі твора Мележа атрымаў адзін з прызоў.
Самай вядомай экранізацыяй раману стала праца Віктара Турава «Палеская хроніка». Усяго пад яго кіраўніцтвам былі зняты дзве дзвюхсерыйныя кінастужкі – «Людзі на балоце» (1981г.) і «Подых навальніцы» (1982 г.), а таксама аднасерыйны тэлевізійны фільм «Апейка», якія ў 1985 годзе былі аб’яднаны ў васьмісерыйную тэлевізійную эпапею «Людзі на балоце». Стужка была адзначана шматлікімі прэміямі і стала ўнікальнай з’явай у нацыянальным экранным мастацтве.
Ждём ВАС в НАШИХ библиотеках!