Сегодня на базе филиала «Городская библиотека №46» прошла диалоговая площадка «Знать и помнить: трагедия жителей Волковыска в годы немецко-фашистской оккупации», приуроченная к презентации книги русскоязычного издания «Книга памяти Волковыска». Издание посвящено истории и культуре еврейской общины Волковыска, находившейся на территории Беларуси, в котором прослеживается история города от его древних времен до наших дней.
В мероприятии приняли участие заместитель председатель Волковысского районного исполнительного комитета Дмитрий Захарчук, заместитель председателя Волковысского районного исполнительного комитета, председатель Волковысского районного отделения Белорусской партии «Белая Русь» Игорь Соловей, военный комиссар по Волковысскому, Берестовицкому и Свислочскому районам Гродненской области Владимир Герасимчук, члены Иудейской религиозной общины г.Гродно.
Спикерами мероприятия выступили:
- прокурор Гродненской области Павел Силюк, прокурор Волковысского района Александр Пецевич, член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь,
- декан факультета истории, коммуникации и туризма УО «Гродненский государственный университет им. Я.Купалы» Виктор Белозорович,
- специалисты ГУК «Волковысский военно-исторический музей им. П.И. Багратиона, сотрудники ГУК «Волковысская районная библиотека», студенты факультета истории, коммуникации и туризма специальности «История» УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы»,
- старший преподаватель кафедры перевода и межкультурной коммуникации Елена Антончик,
- главный специалист отдела идеологической работы и по делам молодёжи Волковысского районного исполнительного комитета Валентина Мелешко,
- старший прокурор отдела прокуратуры Гродненской области Наталья Змитревич,
- член Иудейской религиозной общины г. Гродно Ерузалим Бениамин Ефроимович.
Символично, что данная встреча и презентация русскоязычной версии книги прошла именно 27 января, в Международный день памяти жертв Холокоста.
«Книга памяти Волковыска» – это трилогия книг: «Волковысский Изкор», «Гурбан Волковыск» и «Волковыск».
Первое издание книги было на идише и иврите, после – на английском языке. Перевод на русский язык данного издания был осуществлен благодаря плодотворной работе профессорско-преподавательского состава и студентам УО «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы».
Эта книга – не просто собрание фактов и свидетельств, это памятник всем, кто пережил ужасы Холокоста, и напоминание о том, почему важно помнить и учиться на прошлом. Она призвана не только информировать, но и побуждать к размышлениям о толерантности, уважении и человечности. Эта книга непременно станет ценным приобретением для нашего города.
К мероприятию была подготовлена тематическая книжная выставка о геноциде белорусского народа и фотовыставка по страницам трилогии книг памяти Волковыска. В рекреационно-образовательной зоне были представлены работы военно-патриотических классов учреждений образования Волковысского района.
В рамках диалоговой площадки, состоялась торжественная передача оформленных книжных изданий «Книга памяти Волковыска».
